Autor: Randall Munroe
Tytuł: Tłumacz rzeczy: złożone rzeczy w prostych słowach
Wydawnictwo: Czarna Owca
Liczba stron: 72
Rok pierwszego wydania: 2015
Tłumaczenie: Jeremi Kazimierz Ochab
Źródło: Egzemplarz recenzencki
Randall Munroe, amerykański twórca komiksów, po raz kolejny tłumaczy nam świat w prostych słowach. Jak sam mówi w „Stronie przed początkiem książki” (we wstępie), wybrał 1000 najbardziej popularnych słów w naszym języku (dla niego, rzecz jasna, angielskim, a tłumacz Jeremi K. Ochab musiał wykonać tę sztuczkę ponownie, w języku polskim) i za ich pomocą (oraz uproszczonych schematów) wyjaśnia czytelnikowi m.in. jak działają samolot z obracającymi się skrzydłami (śmigłowiec), radiowocieplne pudełko na jedzenie (mikrofalówka) czy worki wewnątrz ciebie (tułów człowieka). Czytaj dalej