„Dół” P. Hye-Young

Autor: Pyun Hye-Young

Tytuł: Dół

Wydawnictwo: Kwiaty Orientu

Liczba stron: 174

Rok pierwszego wydania: 2016

Tłumaczenie: Marzena Stefańska-Adams

Źródło: Egzemplarz recenzencki


Zamknięci w bezpiecznym i znanym kokonie literatury europejskiej i amerykańskiej rzadko sięgamy po bardziej egzotyczne historie. Sama się na tym łapię, staram się więc od czasu do czasu sięgać po powieści z Afryki czy Azji, a te zwykle odwdzięczają mi się pewną świeżością i zaskakują mnie swoją innością. Ciekawa byłam, co ma do zaoferowania koreański thriller: znając azjatyckie horrory byłam zdania, że mocno mnie przestraszy, a on… był trochę inny niż się spodziewałam. Co nie znaczy, że gorszy. Co sądzę o „Dole” Pyun Hye-Young? Czytaj dalej

Reklamy

„Frida Kahlo prywatnie” S. Barbezat

Autor: Suzanne Barbezat

Tytuł: Frida Kahlo prywatnie

Wydawnictwo: Marginesy

Liczba stron: 176

Rok pierwszego wydania: 2016

Tłumaczenie: Anna Basara

Źródło: Egzemplarz recenzencki


Życie Fridy Kahlo było równie kolorowe jak meksykańskie tradycyjne suknie, które nosiła przez większość życia. Trzeba jednak od razu zaznaczyć, że jej losy były naznaczone tragicznymi wydarzeniami, a mimo barwnych strojów w jej oczach zawsze widać było melancholię. Ta meksykańska malarka wiele przeszła, jednak pewne jest to, że gdyby nie ogrom bólu, którego zaznała (tak fizycznego, jak i psychicznego) jej obrazy wyglądałyby zupełnie inaczej. A może w ogóle nie zaczęłaby malować? W końcu zwróciła się ku tej formie sztuki po tragicznym wypadku tramwajowo-autobusowym, kiedy w wyniku odniesionych obrażeń spędziła 3 miesiące w łóżku, cała w gipsie. To wtedy powstała Frida-malarka. Poznajcie „Fridę Kahlo prywatnie”.

Czytaj dalej

„Wszechświat kontra Alex Woods” G. Extence

Autor: Gavin Extence

Tytuł: Wszechświat kontra Alex Woods

Wydawnictwo: Literackie

Liczba stron: 424

Rok pierwszego wydania: 2013

Tłumaczenie: Łukasz Małecki

Źródło: E-book

Wyzwanie: Czytam opasłe tomiska (424 strony), Klucznik (Okładkowe niebo, Imię i/lub nazwisko w tytule książki)


Bycie dziwnym, odmiennym, poczucie znajdowania się poza grupą nie jest łatwe. Są ludzie, którzy potrafią z tym żyć, ale w naturze człowieka leży bycie częścią jakiejś całości. Nie bez przyczyny twierdzi się, że człowiek jest zwierzęciem stadnym i nawet ktoś o naturze samotnika, taki jak ja, potrzebuje od czasu do czasu towarzystwa, a także świadomości, że posiada grono choć kilku sprawdzonych osób. Tak, bycie outsiderem nie jest łatwe. Bycie outsiderem w wieku -nastu lat jest trudne podwójnie: wykluczenie, wyśmianie, obrażanie, szykanowanie, a nawet przemoc fizyczna i psychiczna – to wszystko, czego niestety można się spodziewać w szkole, będąc „innym”. O takim niesamowitym chłopcu opowiada debiutancka powieść Gavina Extence’a „Wszechświat kontra Alex Woods”. Czytaj dalej