„Szkoła po japońsku” K. Makihara

Autor: Kumiko Makihara

Tytuł: Szkoła po japońsku. Jak przetrwałam elitarną edukację mojego syna

Wydawnictwo: Uniwersytetu Jagiellońskiego

Liczba stron: 256

Rok pierwszego wydania: 2018

Tłumaczenie: Joanna Gilewicz

Źródło: Egzemplarz recenzencki


Czasów szkoły nie wspominam zbyt dobrze. Dużo obowiązków, stres związany ze sprawdzaniem wiedzy, poczucie zmęczenia, niezrozumienia i wyobcowania. Czułam się przytłoczona rywalizacją, pisaniem wypracowań pod klucz i interpretowania wiadomości w jeden właściwy sposób. Co bym powiedziała, gdybym musiała się uczyć w japońskiej szkole? Po przeczytaniu książki „Szkoła po japońsku” Kumiko Makihary już wiem, że bym sobie nie poradziła. Tam przetrwają jedynie najlepsi, mocno zdeterminowani do osiągnięcia szkolnych szczytów. Ściśle określone zasady przekreślały indywidualizm: tu trzeba się przystosować, wtopić w tłum. A to coś, czego organicznie nie znoszę.

Czytaj dalej

„Ona i jej kot” M. Shinkai, N. Nagakawa

Autor: Makoto Shinkai, Naruki Nagakawa

Tytuł: Ona i jej kot

Wydawnictwo: Uniwersytetu Jagiellońskiego

Liczba stron: 160

Rok pierwszego wydania: 2013

Tłumaczenie: Dariusz Latoś

Źródło: Egzemplarz recenzencki


Z autopsji znam moc relacji człowieka z kotem, stąd też obok książki „Ona i jej kot” napisanej na podstawie mangi Makoto Shinkai przez Naruki Nagasawa nie mogłam przejść obojętnie. Ci, którzy kotów nie mają i nie znają tej szczególnej więzi, pewnie będą wzruszać ramionami: co może niby takiego zrobić kot? Oj, wiele może. Być, położyć się obok i mruczeć, gdy jest ci źle, rozśmieszać się swoim brykaniem za owadem lub piłeczką, towarzyszyć ci na dobre i na złe. W powieści „Ona i jej kot” poznajemy cztery historie ludzko-kocich przyjaźni, które nie są zupełnie osobne, ale splatają się luźno ze sobą.

Czytaj dalej

„Na zawsze w lodzie. Śladami tragicznej wyprawy Johna Franklina” O. Beattie, J. Geiger

Autor: Owen Beattie, John Geiger

Tytuł: Na zawsze w lodzie. Śladami tragicznej wyprawy Johna Franklina

Wydawnictwo: Uniwersytetu Jagiellońskiego

Liczba stron: 336

Rok pierwszego wydania: 1987

Tłumaczenie: Aleksander Gomola

Źródło: Egzemplarz recenzencki


Ekspedycję Johna Franklina oraz Francisa Croziera opisał w genialny sposób w duchu grozy z elementami fantastyki Dan Simmons, tworząc opasłą powieść „Terror”. Nadszedł jednak czas, by rozwiać wszelkie wątpliwości i dać dojść do głosu badaczom, odkrywcom wraków Terrora i Erebusa, które w XIX wieku ruszyły, by przepłynąć z Morza Baffina do Morza Beringa, a po trzech latach słuch po nich zaginął. W 2014 roku (to 169 lat po wypłynięciu załóg!) ekipa znalazła HMS „Erebus”. Wrak Erebusa spoczywa na głębokości 11 metrów i znajduje się znacznie dalej na południe, niż ostatnia znana pozycja (u wejścia do Cieśniny Wiktorii). Dwa lata później kolejna ekspedycja poinformowała o znalezieniu wraku HMS „Terror”, zachowanego w doskonałym stanie, na głębokości 24 m w zatoce Wyspy Króla Williama, nazwanej wcześniej Terror Bay. W ten sposób po prawie dwustu latach od wyprawy świat dowiedział się, co naprawdę spotkało Johna Franklina, Francisa Croziera oraz ich załogi. Historię wszystkich wypraw w poszukiwaniu załogi i statków opisują Owen Beattie i John Geiger w publikacji „Na zawsze w lodzie. Śladami tragicznej wyprawy Johna Franklina”.

Czytaj dalej