„Podróżni” R. Porter

Autor: Regina Porter

Tytuł: Podróżni

Wydawnictwo: Literackie

Liczba stron: 456

Rok pierwszego wydania: 2021

Tłumaczenie: Maciej Świerkocki

Źródło: Egzemplarz recenzencki


Przemieszczamy się ‒ to nie ulega najmniejszej wątpliwości. Nawet, jeśli nie pokonamy w swoim życiu wielu setek kilometrów, to raczej nie unikniemy bycia w ruchu. Wyprawy do pracy, wycieczki za miasto, zmiana miasta, w którym do tej pory żyliśmy ‒ jesteśmy istotami stworzonymi do podróży. Niedobrze, gdy się zasiedzimy, także wewnętrznie. Bywa nam tak wygodnie, ale warto od czasu do czasu ruszyć w nieznane. Bohaterowie „Podróżnych” Reginy Porter odbywają różnorakie podróże: te fizyczne, te palcem po mapie oraz w głąb siebie.

Czytaj dalej

„Samosiejki” D. Słowik

Autor: Dominika Słowik

Tytuł: Samosiejki

Wydawnictwo: Literackie

Liczba stron: 280

Rok pierwszego wydania: 2021

Źródło: Egzemplarz recenzencki


Już po lekturze debiutu Dominiki Słowik, czyli „Atlasu: Doppelganger” wieszczyłam, że oto „na naszych oczach rodzi się nowy talent polskiej literatury”. Nie myliłam się, co pokazała wydana cztery lata później „Zimowla”, nagrodzona Paszportem Polityki za wciągającą, wielopoziomową i pełną zagadek opowieść o rodzinie, historii najnowszej i o Polsce – „kraju, w którym przeszłość to najlepszy kapitał na przyszłość”. Kiedy więc otrzymałam od wydawnictwa „Samosiejki” byłam gotowa na kolejną literacką ucztę. Czy teksty zawarte w tym zbiorze opowiadań rozsiewały się samoistnie po mojej głowie? Czy zapuściły tam korzenie?

Czytaj dalej

„Niepokój przychodzi o zmierzchu” M. L. Rijneveld

Osoba autorska: Marieke Lucas Rijneveld

Tytuł: Niepokój przychodzi o zmierzchu

Wydawnictwo: Literackie

Liczba stron: 320

Rok pierwszego wydania: 2018

Tłumaczenie: Jerzy Koch

Źródło: Egzemplarz recenzencki


Takie książki zdarzają się rzadko: ciężkie od oblepiających emocji, przyszpilające do swoich stron jak bywają przyszpilane motyle. Trzeba włożyć w jej przeczytanie wysiłek, ale potem zwraca się to z nawiązką. Zasłużony Booker, powieść, która dusi, uwiera, kłuje, drażni, rani, oburza, obrzydza: „Niepokój przychodzi o zmierzchu” Marieke Lucasa Rijneveld. (Mała uwaga na marginesie: Rijneveld jest osobą niebinarną, stosującą zaimki they/them. W Polsce wciąż tworzy się język neutratywów, co jest o tyle trudne, że nasz język jest mocno nacechowany płciowo. Postanowiłam przyjąć w tej notce w stosunku do Marieke Lucasa Rijneveld określenie „osoba autorska” jako nienacechowane płciowo.)

Czytaj dalej