„The gravity of us” P. Stamper

Autor: Phil Stamper

Tytuł: The gravity of us

Wydawnictwo: Jaguar

Liczba stron: 344

Rok pierwszego wydania: 2020

Tłumaczenie: Iwona Wasilewska

Źródło: Egzemplarz recenzencki


W jednym z podcastów Bookowisko przy okazji omawiania którejś z amerykańskich książek o tematyce LGBTQ+ usłyszałam coś, co dało mi do myślenia. Mianowicie, że tam temat tęczowej społeczności jest już przepracowany i amerykańskie społeczeństwo jest w procesie akceptacji o wiele dalej niż my, Polacy. Właściwie miałam tego świadomość, ale mimo to zżymałam się, gdy w jakichś obyczajówkach pisanych przez Amerykanów temat był traktowany zbyt lekko, zbyt… zwyczajnie? Wydawało mi się to nienaturalne, zbytnio wygładzone. Teraz, z tymi przemyśleniami z tyłu głowy opiszę moje wrażenia na temat tęczowej młodzieżówki Phila Stampera „The gravity of us”.

Czytaj dalej

„Arystoteles i Dante odkrywają sekrety wszechświata” B. Alire Sáenz

Autor: Benjamin Alire Sáenz

Tytuł: Arystoteles i Dante odkrywają sekrety wszechświata

Wydawnictwo: We need YA

Liczba stron: 384

Rok pierwszego wydania: 2012

Tłumaczenie: Agnieszka Brodzik

Źródło: Egzemplarz recenzencki


Sekrety najbardziej lubią odkrywać dzieci. Wszystko je ciekawi, zadają wiele pytań, drążą, dowiadują się i poznają. Dziecięca ciekawość i otwartość jest wspaniała. Z wiekiem jest trudniej, a tajemnice przestają zwykle mieć słodką nutkę oczekiwania: częściej są mroczne, gorzkie i rozczarowują. Doświadczamy jednak czasem bycia w tym idealnym miejscu o idealnej porze, a przede wszystkim w towarzystwie odpowiedniego człowieka. Wtedy wszystko wydaje się być na wyciągnięcie ręki: radość, spokój, niebo nad nami, a z nim również sekrety wszechświata. Zdradzę wam jeden z nich: gdy w waszym życiu pojawi się odpowiednia osoba, zrozumiecie, że wcześniej, choć nie zdawaliście sobie z tego sprawy, przez cały czas kogoś wam brakowało. A potem już nigdy nie poczujecie się samotni. O niezwykłej więzi łączącej dwóch ludzi opowiada powieść Benjamina Alire Sáenza „Arystoteles i Dante odkrywają sekrety wszechświata”.

Czytaj dalej

„Perfekcyjny świat Miwako Sumidy” C. Goenawan

Autor: Clarissa Goenawan

Tytuł: Perfekcyjny świat Miwako Sumidy

Wydawnictwo: Uniwersytetu Jagiellońskiego

Liczba stron: 288

Rok pierwszego wydania: 2020

Tłumaczenie: Magdalena Rabsztyn-Anioł

Źródło: Egzemplarz recenzencki


Perfekcjoniści mają trudne życie, bowiem świat uparcie nie daje się wtłoczyć w ramy doskonałości: zawsze jest w jakiś sposób kaleki, zaburzony, cechuje go niepełnia lub nadmiar. Osoby dążące do perfekcji starają się ją zaprowadzić przynajmniej w swoim otoczeniu, raz po raz napotykając kolejne przeszkody. Można osiągnąć ułudę doskonałości, pytanie jednak zawsze brzmi: za jaką cenę? Ile trupów trzeba mieć w szafie, ile tajemnic zamknąć głęboko na klucz, jakiej wrażliwości strzec przed brudnymi łapami innych? „Perfekcyjny świat Miwako Sumidy” Clarissy Goenawan odkrywa przed nami te i inne dylematy.

Czytaj dalej