„Kobieta w Fioletowej Spódnicy” N. Imamura

Autor: Natsuko Imamura

Tytuł: Kobieta w Fioletowej Spódnicy

Wydawnictwo: Uniwersytetu Jagiellońskiego

Liczba stron: 144

Rok pierwszego wydania: 2019

Tłumaczenie: Wiktor Marczyk

Źródło: Egzemplarz recenzencki

---

Chyba każdemu z nas zdarzyło się raz kogoś chwilę obserwować: ciekawą kobietę, przystojnego mężczyznę, staruszkę, która powoli przechodzi przez ulicę lub psotne dziecko. Co innego jednak, gdy przypadkowa obserwacja przeradza się w stałą obsesję: gdy zaczynamy planować nasz dzień tak, by spotkać interesującą nas osobę i poznać jej zainteresowania, przyzwyczajenia i trasy. Jak daleko można się posunąć, by nie skrzywdzić tym drugiej osoby? Gdzie kończy się niewinna ciekawość, a zaczyna się chorobliwa, wypaczona fascynacja? Na te pytania stara się odpowiedzieć „Kobieta w Fioletowej Spódnicy” Natsuko Imamury.

„Dyskryminacja. Powiedz: stop!” E. Strack, M. Frade

Autor: Emma Strack, Maria Frade

Tytuł: Dyskryminacja. Powiedz: stop!

Wydawnictwo: Adamada

Liczba stron: 160

Rok pierwszego wydania: 2018

Źródło: Egzemplarz recenzencki

---

Żyjemy w społeczeństwie rozwijającym się i wydaje się, że na ogół mamy wszystko, co potrzebne, by nie kierować się uprzedzeniami: powszechny dostęp do wiedzy, wiele lat rozwoju intelektualnego i duchowego, nazwy i definicje na sprawy i rzeczy, które istniały od lat. Biorąc pod uwagę Polskę, gdzie większość młodych osób jest (przynajmniej formalnie) dobrze wykształcona, wydaje się, że dyskryminacja to coś, co powinno występować marginalnie. Podobnie (a często nawet z założenia lepiej) jest w całej zachodniej Europie. Jak to się więc dzieje, że dyskryminacja ma się wciąż całkiem dobrze, i to nie tylko w Polsce, ale w ‒ zdawałoby się ‒ tak postępowej Francji również? Emma Strack, dziennikarka i felietonistka francuska przybliża ten problem dzieciom i młodszej młodzieży w swojej książce „Dyskryminacja. Powiedz stop!”.

„Dziewczyna z konbini” S. Murata

Autor: Sayaka Murata

Tytuł: Dziewczyna z konbini

Wydawnictwo: Uniwersytetu Jagiellońskiego

Liczba stron: 144

Rok pierwszego wydania: 2016

Tłumaczenie: Dariusz Latoś

Źródło: Egzemplarz recenzencki

---

W japońskiej kulturze i sztuce jest coś, co nieodmiennie mnie przyciąga. To chyba ta powściągliwość, spokój, nienachalne kontakty międzyludzkie – tak w każdym razie wyobrażam sobie Kraj Kwitnącej Wiśni, gdy o nim czytam lub przeglądam zdjęcia. Jak każdy osąd, który człowiek wyrabia sobie w sposób pośredni, jest on z pewnością albo kompletnie nieprawdziwy, albo chociaż w najlepszym razie szczątkowy i pokazujący tylko ułamek prawdy o życiu w Japonii. Niemniej gdy sięgam po współczesną literaturę tego kraju, niezmienne odnajduję z ukontentowaniem ten niepowtarzalny klimat: minimalistyczny, praktyczny jak mata tatami, prosty, ale dobry jak biały ryż. Nie inaczej było w przypadku „Dziewczyny z konbini” Sayaki Muraty.