„Stacja Tokio Ueno” Y. Miri

Autor: Yu Miri

Tytuł: Stacja Tokio Ueno

Wydawnictwo: Uniwersytetu Jagiellońskiego

Liczba stron: 160

Rok pierwszego wydania: 2016

Tłumaczenie: Dariusz Latoś

Źródło: Egzemplarz recenzencki


Z czym kojarzy nam się Japonia? Pewnie z samurajami i gejszami, może z wielkimi miastami pełnymi świateł, pysznym sushi czy ramenem? Ktoś powie, że to Kraj Kwitnących Wiśni, inny, że jest on znany z kaligrafii i origami… Można wspomnieć górę Fuji, pagody czy mangę i anime. Założę się jednak, że mało kto postawi na… bezdomnych. A bezdomnym w Japonii można stać się stosunkowo łatwo. Czy spodziewalibyście się, że bardzo wielu młodych, wykształconych Japończyków nie potrafi znaleźć wymarzonej pracy i egzystuje, chwytając się dorywczych prac? Młodsi i starsi Freeterzy nocują w McDonaldzie, kafejkach internetowych, dworcach i miejscach, z których nikt ich nie wyrzuci. Taki wycinek rzeczywistości opisuje w swojej książce „Stacja Tokio Ueno” Yu Miri.

Czytaj dalej

„Vernon Subutex tom 2” V. Despentes [PREMIEROWO]

Autor: Virginie Despentes

Tytuł: Vernon Subutex (#2) / Vernon Subutex (#1)

Wydawnictwo: Otwarte

Liczba stron: 376

Rok pierwszego wydania: 2015

Tłumaczenie: Jacek Giszczak

Źródło: Egzemplarz recenzencki


Virginie Despentes, autorka, która bezlitośnie opisuje współczesne francuskie społeczeństwo, powraca z drugim tomem historii o Vernonie Subutexie, mężczyźnie w średnim wieku, który z dnia na dzień został wyrzucony ze swego mieszkania i wylądował na ulicy. Subutex, były właściciel sklepu z płytami, tuła się od jednego znajomego do drugiego z jedną walizką, w której znajduje się teraz cały jego dobytek – a są tam między innymi taśmy, które nagrał przed śmiercią rockowy piosenkach Alexandre Bleach. Najpierw nagraniami nikt się nie interesuje, lecz nagle okazuje się, że mogą one zawierać ważne informacje: są ludzie, którym zależy na ich zdobyciu i zniszczeniu… Jednak wtedy właśnie Vernon Subutex znika. Czytaj dalej

„Vernon Subutex tom 1” V. Despentes [PRZEDPREMIEROWO]

Autor: Virginie Despentes

Tytuł: Vernon Subutex (#1) / Vernon Subutex (#2)

Wydawnictwo: Otwarte

Liczba stron: 376

Rok pierwszego wydania: 2015 (polska premiera: 30.03.2016)

Tłumaczenie: Jacek Giszczak

Źródło: Egzemplarz recenzencki

Wyzwanie: Klucznik (Czytana w łóżku)


Skandal, najlepsza francuska powieść 2015, seks, rock’n’roll – te kilka słów, które wyłuskałam z opisu powieści nieznanej mi autorki, Virginie Despentes, zachęciły mnie do sięgnięcia po „Vernona Subutexa”. Despentes to nietuzinkowa osoba: pisarka, reżyserka filmowa i tłumaczka, w przeszłości pracowała jako sprzątaczka, masażystka w salonie masażu, dziennikarka magazynów rockowych i pornograficznych, sprzedawczyni w dziale książek w Virgin Megastore w Paryżu, a także… prostytutka. Jej różnorodne życiowe doświadczenia mają odbicie w powieści „Vernon Subutex”, czyli najnowszym dziele autorki, a zarazem drugiej jej książce wydanej w Polsce. Pierwszą był zbiór esejów pod tytułem „Teoria King Konga” (wydana przez Fundację Feminoteka) rzecz o trudnych doświadczeniach kobiet, takich jak gwałt, prostytucja, pornografia, inność, wykluczenie (Despentes przy pisaniu korzystała z własnych doświadczeń). W „Vernon Subutex” pisarka, mówiąc najogólniej, diagnozuje współczesne francuskie społeczeństwo, a jest to obraz mocny, bezkompromisowy i nie przejmujący się poprawnością polityczną. Czytaj dalej