„Podróżni” R. Porter

Autor: Regina Porter

Tytuł: Podróżni

Wydawnictwo: Literackie

Liczba stron: 456

Rok pierwszego wydania: 2021

Tłumaczenie: Maciej Świerkocki

Źródło: Egzemplarz recenzencki


Przemieszczamy się ‒ to nie ulega najmniejszej wątpliwości. Nawet, jeśli nie pokonamy w swoim życiu wielu setek kilometrów, to raczej nie unikniemy bycia w ruchu. Wyprawy do pracy, wycieczki za miasto, zmiana miasta, w którym do tej pory żyliśmy ‒ jesteśmy istotami stworzonymi do podróży. Niedobrze, gdy się zasiedzimy, także wewnętrznie. Bywa nam tak wygodnie, ale warto od czasu do czasu ruszyć w nieznane. Bohaterowie „Podróżnych” Reginy Porter odbywają różnorakie podróże: te fizyczne, te palcem po mapie oraz w głąb siebie.

Czytaj dalej

„Kobieta w Fioletowej Spódnicy” N. Imamura

Autor: Natsuko Imamura

Tytuł: Kobieta w Fioletowej Spódnicy

Wydawnictwo: Uniwersytetu Jagiellońskiego

Liczba stron: 144

Rok pierwszego wydania: 2019

Tłumaczenie: Wiktor Marczyk

Źródło: Egzemplarz recenzencki


Chyba każdemu z nas zdarzyło się raz kogoś chwilę obserwować: ciekawą kobietę, przystojnego mężczyznę, staruszkę, która powoli przechodzi przez ulicę lub psotne dziecko. Co innego jednak, gdy przypadkowa obserwacja przeradza się w stałą obsesję: gdy zaczynamy planować nasz dzień tak, by spotkać interesującą nas osobę i poznać jej zainteresowania, przyzwyczajenia i trasy. Jak daleko można się posunąć, by nie skrzywdzić tym drugiej osoby? Gdzie kończy się niewinna ciekawość, a zaczyna się chorobliwa, wypaczona fascynacja? Na te pytania stara się odpowiedzieć „Kobieta w Fioletowej Spódnicy” Natsuko Imamury.

Czytaj dalej

T. Coates „Między światem a mną”

Autor: Ta-Nehisi Coates

Tytuł: Między światem a mną

Wydawnictwo: Agora

Liczba stron: 210

Rok pierwszego wydania: 2015

Tłumaczenie: Dariusz Żukowski

Źródło: Egzemplarz recenzencki


My, biali ludzie, w ogóle o tym nie myślimy na co dzień. Białe osoby po prostu są: wszędzie wokół widzą swoje reprezentacje, są jakby tym domyślnym „typem człowieka”. W filmach i książkach częściej są pozytywnymi bohaterami niż czarnoskórzy, a gdy kolor skóry danej postaci nie jest zaznaczony, domyślnie się ją „wybiela”. Gdy ktoś sprzeciwia się tym wyobrażeniom, wybucha oburzenie, jak wtedy, gdy w przedstawieniu teatralnym rolę Hermiony Granger z „Harry’ego Pottera” dostała czarnoskóra aktorka, choć tworząca tę postać JK Rowling napisała w kwestii jej wyglądu tyle, że dziewczynka ma brązowe loki i ciemne oczy. Żyjemy naszym białym życiem i nagle dostajemy książkę Ta-Nehisi Coatesa „Między światem a mną”, która wybija nas z tego znanego, bezpiecznego trwania i każe sobie zadać kilka pytań.

Czytaj dalej